Скрипторий: Equipment - balisse feather (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем vlmrq

Equipment - balisse feather (player core 2)

Balisse Feather 4

Item 12+

Consumable Holy Magical Talisman

Source Player Core 2
Usage affixed to a weapon; Bulk —
Activate 4 ( ); Trigger You deal damage using the affixed weapon to a creature that has the or that you witnessed harm an ally, an innocent, or noncombatant within the last minute.

This long, fire-red feather smolders from the weapon it adorns. When you activate the feather, the creature you damaged burns with sacred light. The creature must succeed at a DC 29 Will save or take a –2 status penalty to AC and saving throws and reduce its resistances by 5. These effects last until the end of your next turn. This item has no effect on a creature with the trait.

Balisse FeatherItem 12

Source Player Core 2
Price 400 gp

Balisse Feather (Greater)Item 16

Source Player Core 2
Price 2,000 gp
The DC is 35, and the creature’s resistances are reduced by 10.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: vlmrq

Перо балисса 4

Предмет 12+

Одноразовый Священный Магический Талисман

Источник Основная книга игрока 2
Использование закрепляемое на оружии; Вес —
Активация 4 ( ); Условие вы наносите урон оружием, на котором закреплён талисман, существу с дескриптором , или если вы видели как оно навредило союзнику, невинному или тому, кто не участвует в бою.

Это длинное огненно-красное перо пылает на оружии, которое оно украшает. Когда вы активируете перо, существо, которому вы нанесли урон, возгорает священным светом. Оно проходит испытание Воли со СЛ 29 и при провале получает штраф состояния -2 к КБ и испытаниям, а значения его устойчивостей снижаются на 5. Эффекты длятся до конца вашего следующего хода. Этот предмет не влияет на существ с дескриптором .

Перо балиссаПредмет 12

Источник Основная книга игрока 2
Цена 400 зм

Перо балисса (Улучшенное)Предмет 16

Источник Основная книга игрока 2
Цена 2,000 зм
Сложность испытания становится равной 35, а значения его устойчивостей снижаются на 10.